小梅與阿諾的故事

（中央社台北2日綜合外電報導）在H1N1新型流感席捲全球之後，

緊接著又有一種新流感病毒驚訊發生，

它不會對人類造成影響，但對狗則會。

這種病毒被稱為狗流感（canine or dog flu），

和人類流感非常類似。

兩者的徵狀都一樣，但狗流感具有高度傳染性，

只要有一隻狗生病，病毒就能散播開來。

夏延山動物醫院（Cheyenne Mountain AnimalHospital）

醫師布洛絲（Susan Bloss）說：

「只要這隻狗沿著後院走，在籬笆旁打個噴嚏，

你的狗就算沒有離開後院也會得到，非常具有傳染性。」

布洛絲指出，最近一次在科羅拉多泉（ColoradoSprings）

爆發疫情大概是在6個月前。

她說：「狗流感是零星發生，你可以把它和人類流感一併看待，

你永遠不知道它會有多嚴重。」

這種H3N8狗流感於至少5年前從馬匹跨種傳到狗身上，

科學家與研究人員擔心，它會很快蔓延並造成狗狗大量死亡，

包括佛羅里達、費城與丹佛都是美國的重災區。

不過，該病毒現在被認為較不具危險性，

狗被感染後的致死率只有5%。

較容易感染的多半是有朝天鼻的狗類，像哈巴狗、北京狗、西施等。

這種病毒可以僅僅因為狗互碰鼻子或喝同一缽水而散播。

似乎在狗比較集中的地方，諸如學校或是狗場等，這種病毒比較常見。

在狗群咳嗽病之類的呼吸道病毒已經有疫苗的同時，

目前市場上卻沒有可以對抗狗流感的疫苗。

布洛絲說：「如果你的寵物非常沒有精神，

不吃不喝，而且咳嗽，帶牠們去看獸醫。」

對年紀較大，以及有其他疾病的狗，

這種病毒是會致命的，不過狗罹病後的致死率只有5%。

慶幸的是，美國農業部（Department ofAgriculture）上週宣布，

核准第一種針對H3N8的疫苗。（譯者：中央社江今葉）980702